Conditions Générales de Vente

1. Présentation

  • Hugo Chilemme
  • Auto-entrepreneur — Développement web, hébergement et services numériques
  • SIREN : 889 395 109
  • Contact : [email protected]
  • Code APE : 58.21Z

2. Objet

Les présentes conditions définissent les règles d’utilisation du site ainsi que les conditions d’accès et de vente des services proposés. Elles s’appliquent à toute navigation sur le site ainsi qu’à toute commande, souscription ou utilisation d’un service.

Les services proposés incluent notamment :

  • Création de sites internet
  • Hébergement web et gestion de VPS/serveurs
  • Maintenance, supervision et monitoring
  • Services numériques sur mesure
  • Support technique

En utilisant ce site ou en souscrivant à un service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l’intégralité des présentes CGU/CGV.

3. Accès au site

  • Le site est accessible 24h/24 et 7j/7, sauf interruption programmée ou non (maintenance, mise à jour, incident, force majeure).
  • Hugo Chilemme met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer l’accès et la continuité, sans obligation de résultat sauf contrat spécifique.
  • Hugo Chilemme ne pourra être tenu responsable notamment en cas :
    • D’indisponibilité temporaire,
    • Dysfonctionnement technique,
    • D’attaque extérieure (piratage, DDoS, intrusion…),
    • D’incident provenant d’un tiers (opérateur, datacenter, registrar, fournisseur…).
  • La sécurité reste une priorité et fait l’objet d’une surveillance proactive lorsque cela est prévu dans l’offre.

4. Services proposés

4.1 Création de sites web

  • Conception, développement et intégration de solutions web sur mesure ou sur base de technologies existantes.
  • Un devis, contrat ou bon de commande est communiqué avant toute réalisation et précise le périmètre, les délais, les livrables et le prix.
  • Tout élément non prévu initialement (fonctionnalité, page, intégration, contenu, traduction, etc.) pourra faire l’objet d’un devis complémentaire.

4.2 Hébergement (Web / VPS / Serveurs)

  • Mise à disposition d’un hébergement mutualisé, d’un serveur dédié, d’un VPS ou de ressources associées selon l’offre souscrite.
  • Protection réseau et filtrage (ex : Cloudflare) lorsque cela est inclus dans l’offre ou activé à la demande.
  • Surveillance et monitoring techniques (disponibilité, charge, erreurs) selon les services contractés.
  • Sauvegardes éventuelles uniquement si explicitement prévues dans l’offre ou le contrat.

Les clients doivent respecter les lois en vigueur et s’interdisent notamment d’héberger ou d’exploiter :

  • Contenus illégaux ou portant atteinte à l’ordre public
  • Malwares, chevaux de Troie, botnets ou tout code malveillant
  • Scripts nuisibles, outils de piratage, campagnes de phishing
  • Contenus incitant à la haine, à la violence ou à la discrimination
  • Envoi de spam, relais SMTP non autorisés, activités de prospection illicites
  • Scan réseau, bruteforce, exploitation de vulnérabilités, attaques (DDoS, etc.)
  • Minage de cryptomonnaie abusif ou activité provoquant une surconsommation de ressources

En cas de non-respect, le service peut être suspendu immédiatement, sans préjudice d’éventuelles actions ou signalements requis par la loi.

4.3 Responsabilité spécifique aux VPS / serveurs

  • Dans le cas d’un VPS ou serveur avec accès administrateur, le client dispose d’un contrôle complet et assume l’entière responsabilité des actions effectuées.
  • La sécurité logicielle (mises à jour, configuration, firewall, gestion des accès, mots de passe, services exposés) relève exclusivement du client.
  • Hugo Chilemme n’est pas responsable des compromissions résultant d’une mauvaise configuration, d’identifiants faibles/compromis, d’un logiciel tiers, ou d’un défaut de mise à jour.
  • Le client s’engage à ne pas utiliser les services pour des activités entraînant une dégradation du réseau, une mise en liste noire d’IP (blacklist), ou un risque pour l’infrastructure.

4.4 Support technique

  • Le support est assuré principalement par email, aux horaires et niveaux de priorité prévus par l’offre souscrite.
  • En cas d’urgence avérée (incident critique affectant la disponibilité ou la sécurité), un traitement prioritaire peut être appliqué.
  • Le support n’inclut pas, sauf mention contraire, l’administration système complète d’un VPS (hardening, maintenance applicative, optimisation), qui relève de prestations spécifiques.

5. Obligations des utilisateurs

5.1 Obligations générales

  • Fournir des informations exactes, complètes et à jour (identité, contact, facturation, etc.).
  • Utiliser les services conformément à leur finalité et aux présentes conditions.
  • Ne pas tenter de nuire au bon fonctionnement des services (intrusion, surcharge, exploitation de failles, ingénierie sociale, etc.).
  • Ne pas contourner ou tenter de contourner les protections et mécanismes anti-abuse (Cloudflare, pare-feu, limitations techniques, filtrages, quotas, etc.).
  • Respecter l’ensemble des lois et réglementations françaises et européennes en vigueur, y compris celles relatives aux données personnelles, à la propriété intellectuelle et aux communications électroniques.

5.2 Mentions légales et conformité réglementaire

  • Le client est seul et unique responsable de la conformité légale et réglementaire de son site internet et des contenus qui y sont publiés.
  • Le client s’engage à fournir, publier et maintenir à jour l’ensemble des informations et documents obligatoires, notamment mais sans s’y limiter :
    • Mentions légales,
    • Conditions générales d’utilisation (CGU),
    • Conditions générales de vente (CGV),
    • Politique de confidentialité,
    • Gestion et consentement des cookies.
  • Hugo Chilemme intervient exclusivement en qualité de prestataire technique et ne fournit aucun conseil juridique, fiscal ou réglementaire.
  • Toute absence, inexactitude, omission ou non-conformité des informations légales relève de la seule responsabilité du client.
  • Le client reconnaît qu’il lui appartient, si nécessaire, de solliciter un professionnel du droit (avocat, juriste, expert RGPD).

En cas de contrôle, mise en demeure, sanction administrative ou judiciaire, la responsabilité incombe exclusivement au client.

5.3 Usage raisonnable des ressources (Fair Use)

  • Le client s’engage à utiliser les ressources (CPU, RAM, stockage, I/O, bande passante) conformément à l’offre souscrite.
  • Tout usage anormal, abusif ou susceptible de dégrader la stabilité de l’infrastructure ou l’expérience d’autres clients peut entraîner une limitation, une suspension ou une résiliation du service.
  • En cas d’urgence (risque de panne, sécurité, surcharge), une limitation immédiate peut être appliquée afin de protéger l’infrastructure.

Tout manquement grave ou répété aux présentes obligations peut entraîner la suspension ou la résiliation du service, sans remboursement.

6. Données personnelles

Les règles relatives aux données personnelles et aux cookies sont détaillées dans la Politique de Confidentialité disponible sur le site.

  • À retenir simplement : aucune donnée n’est vendue, jamais.
  • Certaines données techniques et de sécurité (logs, adresses IP, actions techniques) peuvent être conservées jusqu’à 3 ans lorsque cela est nécessaire pour la sécurité, la prévention des abus et le respect des obligations légales.

7. Tarifs et facturation (CGV)

7.1 Tarifs

  • Les tarifs des services (création, hébergement, maintenance, prestations ponctuelles) sont communiqués sur le site, dans les devis, ou lors des échanges avec le client.
  • Les prix indiqués sont exprimés en euros et s’entendent nets (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) sauf mention contraire.
  • Les tarifs peuvent être révisés à tout moment. Toute modification tarifaire affectant un service récurrent actif fera l’objet d’un préavis minimum de 30 jours.
  • Les changements tarifaires ne s’appliquent jamais de manière rétroactive sur une période déjà facturée.

7.2 Commande, devis et exécution

  • Une commande est considérée comme ferme après acceptation écrite du devis/contrat (signature, accord email, validation sur interface) et, le cas échéant, paiement de l’acompte prévu.
  • Les délais d’exécution sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer selon la réactivité du client, la disponibilité des contenus et la complexité du projet.
  • Le client s’engage à fournir dans les délais convenus l’ensemble des éléments nécessaires (textes, images, accès, validations). Tout retard du client peut entraîner un décalage du planning.

7.3 Paiement

  • Par carte bancaire (Stripe) ou tout autre prestataire de paiement agréé.
  • Par virement bancaire.
  • Par tout autre moyen expressément convenu au contrat.
  • Les factures sont payables à réception sauf mention contraire.
  • En cas de retard de paiement, des pénalités peuvent être appliquées conformément à la réglementation en vigueur, ainsi que des frais de recouvrement.

En cas de non-paiement, le service pourra être suspendu après notification. En cas de risque immédiat (fraude, abuse), une suspension peut être appliquée sans délai.

7.4 Renouvellement et défaut de paiement

  • Les services récurrents (hébergement, maintenance, VPS) sont, sauf mention contraire, souscrits sous forme d’abonnement renouvelé automatiquement à chaque échéance.
  • Le client peut demander la résiliation selon les modalités prévues au contrat ou sur le site.
  • En cas de défaut de paiement à l’échéance, Hugo Chilemme pourra suspendre le service, limiter l’accès (lecture seule, arrêt des services) puis résilier après relances.

7.5 Remboursement

  • Les prestations déjà réalisées, les frais engagés et les périodes d’abonnement entamées ne sont pas remboursables, sauf erreur imputable exclusivement à Hugo Chilemme.
  • Les noms de domaine, licences, services tiers et achats spécifiques (certificats, IP, prestations externes) ne sont pas remboursables lorsqu’ils ont été commandés ou activés.

8. Engagement de disponibilité (SLA) et obligation de moyens

  • Sauf mention contraire dans un contrat spécifique, aucune garantie de disponibilité n’est contractuelle.
  • Hugo Chilemme est soumis à une obligation de moyens : il met en œuvre les moyens raisonnables pour fournir les services, sans garantir un résultat constant ou ininterrompu.
  • L’objectif permanent reste :
    • Une disponibilité très élevée,
    • Une réactivité maximale,
    • Une protection renforcée.

9. Sauvegardes, rétention et restauration

  • Le client est responsable de la mise en place de ses propres sauvegardes, y compris lorsqu’une option de sauvegarde est proposée.
  • Les sauvegardes éventuellement réalisées par Hugo Chilemme (si prévues au contrat) constituent une mesure de confort et ne garantissent pas une restauration complète, immédiate ou sans perte.
  • Aucune responsabilité ne saurait être engagée en cas d’impossibilité de restauration, de corruption, de suppression ou de perte de données, sauf faute lourde dûment démontrée.

10. Contenu fourni par les clients

  • Le client est seul responsable du contenu qu’il met en ligne et des opérations qu’il effectue via ses services.
  • Le client garantit que le contenu :
    • Respecte le droit français et européen,
    • N’enfreint pas de droits d’auteur ou de marque,
    • Ne porte pas atteinte à autrui (diffamation, atteinte à la vie privée, etc.),
    • Ne contient pas de virus, scripts dangereux ou chevaux de Troie.
  • En cas de contenu illicite ou de signalement, Hugo Chilemme pourra suspendre l’accès immédiatement et coopérer avec les autorités si requis.

11. Propriété intellectuelle

  • Tous les éléments développés ou fournis par Hugo Chilemme (code, design, textes, outils internes, scripts, infrastructures…) restent sa propriété intellectuelle jusqu’au paiement complet.
  • Après règlement intégral, les droits sont transmis conformément au contrat signé ou au devis accepté.
  • Les éléments appartenant à des tiers (thèmes, plugins, librairies, polices, images sous licence, services SaaS) restent soumis à leurs propres licences.

12. Suspension, résiliation et fin de service

12.1 Suspension / résiliation pour manquement ou abuse

  • Hugo Chilemme peut suspendre ou résilier un service immédiatement en cas :
    • D’usage frauduleux,
    • De non-paiement,
    • D’abus (spam, scan, bruteforce, minage abusif),
    • De contenu illégal,
    • Ou de comportement menaçant envers le service.
  • Une suspension préventive peut être appliquée en cas de risque immédiat pour la sécurité, le réseau ou la réputation des adresses IP.

12.2 Réversibilité et récupération des données

  • En cas de résiliation (à l’initiative du client ou de Hugo Chilemme), le client dispose d’un délai maximum de 14 jours calendaires pour récupérer ses données, sauf disposition contraire au contrat.
  • Le client est responsable de l’export de ses données et de la migration vers un autre prestataire.
  • Passé ce délai, les données pourront être supprimées définitivement, sans possibilité de récupération.

12.3 Résiliation par le client

  • Le client peut résilier à tout moment, sous réserve des éventuelles périodes d’engagement prévues au contrat.
  • Les demandes de résiliation doivent être effectuées par écrit (email) ou via l’interface prévue, lorsque disponible.

13. Responsabilité

  • Hugo Chilemme ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, pertes financières, manque à gagner, perte d’exploitation ou perte de chance.
  • Hugo Chilemme ne pourra être tenu responsable des pertes de données causées par une mauvaise manipulation du client, une mauvaise configuration, ou un logiciel tiers.
  • Hugo Chilemme ne pourra être tenu responsable d’un problème provenant d’un tiers (hébergeur, datacenter, Cloudflare, registrar, opérateur…).
  • En cas de faute avérée côté service, une compensation pourra être appliquée au cas par cas, sans que cela ne constitue une obligation systématique.

14. Cookies

  • Le site utilise des cookies techniques et, le cas échéant, des cookies analytiques.
  • Vous pouvez gérer votre consentement via la bannière de cookies ou depuis votre navigateur.

15. Droit applicable et tribunal compétent

  • Les présentes conditions sont régies par le droit français.
  • En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux de Paris, sauf mention contractuelle contraire.

16. Modifications des CGU/CGV

  • Les conditions peuvent être modifiées à tout moment.
  • La version en vigueur est celle affichée sur le site au moment de l’utilisation ou de la commande.

17. Contact

Pour toute question concernant ces conditions : [email protected]